[Sustainablebrands.comから転載]

現在およそ40億人の人たちは世界の都市部に住んでいる。今世紀の半ばまでにさらに都市部の人口は25億人ほど増えるとされている。増加が見込まれる90%はアジアかアフリカの都市だ。こうした都市化に対し、欧州グリーン首都賞に選ばれたオランダ・ナイメーヘン市から何が学べるか。(翻訳:梅原 洋陽)
多くの都市で15年から20年ごとに人口が倍増してきたものの、現在の都市環境は急速な都市化に対応するだけの十分な資源を所持していない。
[Sustainablebrands.comから転載]
現在およそ40億人の人たちは世界の都市部に住んでいる。今世紀の半ばまでにさらに都市部の人口は25億人ほど増えるとされている。増加が見込まれる90%はアジアかアフリカの都市だ。こうした都市化に対し、欧州グリーン首都賞に選ばれたオランダ・ナイメーヘン市から何が学べるか。(翻訳:梅原 洋陽)
多くの都市で15年から20年ごとに人口が倍増してきたものの、現在の都市環境は急速な都市化に対応するだけの十分な資源を所持していない。